"COMUNICADO CONJUNTO
No marco do "Novo Paradigma para a Relação Bilateral" estabelecido pelo Presidente da República Oriental do Uruguai, José Mujica, e pela Presidenta da República Federativa do Brasil, Dilma Rousseff, o ministro da Indústria, Energia e Mineração da República Oriental do Uruguai, Roberto Kreimerman, e o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Fernando Pimentel, mantiveram uma reunião pra dar seguimento aos temas comerciais e de integração produtiva definidos no Grupo de Alto Nível Bilateral Uruguai-Brasil.
Os ministros acordaram as seguintes ações para o desenvolvimento sustentável e a integração entre os dois países:
Na área de integração produtiva, foram priorizados os setores Automotivo, Naval, Petróleo e Gás, Energia Eólica, Comunicação e Informação.
No setor automotivo, foram destacados os resultados obtidos com o Acordo de Política Automotiva Comum desde sua entrada em vigor, no ano de 2008, tanto no que se refere ao aumento do fluxo comercial bilateral dos últimos oito anos, como ao processo de incipiente integração das cadeias produtivas de ambos os países. Os ministros confirmaram a realização da próxima reunião do Comitê Bilateral em Brasília no dia 27 de setembro, com o objetivo de aperfeiçoar os instrumentos de integração à luz da entrada em vigor no Brasil, a partir de 2013, da nova política industrial para o setor.
Em particular, para os setores naval, petróleo e gás, o Uruguai comunicou a decisão de apostar no desenvolvimento do setor naval por meio da criação da Indústrias Navais do Estado S.A. e da construção do Pólo Industrial Naval. No marco do fomento à integração produtiva nesse setor, o Brasil manifestou seu empenho para coordenar os esforços necessários à implementação de mecanismos que permitam considerar a produção uruguaia dentro das regras de conteúdo nacional. Para tais efeitos dar-se-á prioridade inicialmente à fabricação de barcos e gestões para a inclusão das empresas navais instaladas no Uruguai no catálogo de navipeças, para o que foi marcada uma reunião, em Brasília, na primeira semana de outubro, para avançar neste acordo.
No que se refere ao desenvolvimento da indústria de base vinculada à cadeia das energias eólicas, destacam-se os avanços na concretização de dois parques eólicos por parte das empresas elétricas UTE e Eletrobrás e se acorda renovar os esforços para o desenvolvimento industrial conjunto. Para tal fim, comprometem-se a realizar os maiores esforços para viabilizar as condições de financiamento do BNDES a fim de promover o mencionado desenvolvimento industrial conjunto.
Na área de comunicação e informação, os ministros acordaram continuar a cooperação na área de implementação do sistema de televisão digital da norma ISDB-T. Em particular, foram informadas as gestões do Governo Brasileiro para a implementação do Centro de Desenvolvimento de Conteúdos, Aplicações Interativas e do Laboratório de TV Digital Multiplataforma, e ainda as gestões para o investimento de uma empresa fabricante de equipamentos de transmissão digital e desenvolvimento de projetos conjuntos na área de software e aplicativos para TVD. Por sua vez, o governo uruguaio informou sobre a elaboração de um marco regulatório para a promoção do sistema Ginga de interatividade da TVD.
Por outro lado, para avançar na concretização dos planos de integração nas cadeias produtivas estratégias definida pelos dois países, será realizada no mês de novembro uma jornada de trabalho de intercâmbio de experiências no desenho de ferramentas de política industrial entre os integrantes dos Conselhos Setoriais do Gabinete Produtivo do Uruguai e os Conselhos de Competitividade Setoriais criados recentemente no Brasil como parte de seu Plano Brasil Maior. Nesta reunião, serão analisados os setores de biotecnologia, farmacêutico, metalúrgico e eletrônico.
Finalmente, os ministros concordaram com a importância de se estabelecer procedimentos que possibilitem o reconhecimento dos sistemas nacionais de controle, inspeção e certificação, bem com a equivalência das medidas sanitárias e fitossanitárias. Estiveram de acordo com a importância de acordar procedimentos que possibilitem o reconhecimento mútuo entre os organismos de avaliação de conformidade. Consideraram conveniente analisar este aspecto no âmbito do Subgrupo de Livre Circulação de Bens e Serviços, no qual o Uruguai apresentou propostas nesse sentido."
"COMUNICADO CONJUNTO
En el marco del “Nuevo Paradigma para la Relación Bilateral” establecido por el Presidente de la República Oriental del Uruguay, José Mujica y por la Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, el Ministro de Industria, Energía y Minería de La República Oriental Del Uruguay, Roberto Kreimerman y el Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio de la República Federativa del Brasil, Fernando Pimentel, mantuvieron una reunión para dar seguimiento a los temas comerciales y de integración productiva definidos en el Grupo de Alto Nivel Bilateral Uruguay-Brasil.
Los Ministros acordaron las siguientes acciones para el desarrollo sustentable y la integración entre los dos países:
En el área de integración productiva se priorizarán los sectores Automotriz, Naval, Petróleo y Gas, Energía Eólica, Comunicación e Información.
En el sector automotriz, se destacaron los resultados logrados por el Acuerdo Sobre la Política Automotriz Común desde su entrada en vigencia en el año 2008, tanto en lo referente al aumento en el flujo comercial bilateral de los últimos años, como al proceso de incipiente integración de las cadenas productivas de ambos países. Los Ministros confirmaron la realización de la próxima reunión del Comité Bilateral en Brasilia el 27 de setiembre, con el objetivo de perfeccionar los instrumentos de integración productiva a la luz de la entrada en vigor en Brasil, a partir de 2013, de la nueva política industrial para el sector.
En particular, para los sectores naval, petróleo y gas, Uruguay comunicó la decisión de apostar al desarrollo del sector naval a través de la creación de Industriales Navales del Estado S.A. y de la construcción del Polo Industrial Naval. En el marco del fomento a la integración productiva en este sector, Brasil manifestó su empeño para coordinar los esfuerzos necesarios para la implementación de mecanismos que permitan considerar a la producción uruguaya dentro de las reglas de contenido nacional. A tales efectos se priorizará inicialmente la fabricación de barcazas y gestiones para la inclusión de las empresas navales instaladas en Uruguay en el Catálogo de Navipiezas, para lo que se fijó una reunión en Brasilia durante la primer semana de octubre para avanzar en este acuerdo.
En lo referente al desarrollo de la industria de base vinculada a las cadenas de las energías eólicas se destacan los avances en la concreción de dos parques eólicos por parte de las empresas eléctricas UTE y ELETROBRAS, y se acuerda renovar los esfuerzos para el desarrollo industrial conjunto. Para tal fin se comprometen a realizar los mayores esfuerzos para viabilizar las condiciones de financiamiento del BNDES a fin de promover el mencionado desarrollo industrial conjunto.
En el área de Comunicación e Información, los ministros acordaron continuar la cooperación en el área de la implementación del despliegue del sistema de televisión digital de la norma ISDB-T, en particular fueron comunicadas las gestiones del Gobierno Brasileño para la implementación del Centro de Desarrollo de Contenidos, Aplicaciones Interactivas y del Laboratorio de TV Digital Multiplataforma, asimismo de las gestiones para la inversión de una empresa fabricante de equipos de transmisión digital y desarrollo de proyectos conjuntos en el área del software y aplicaciones para TVD. Fue informada a su vez por el Gobierno Uruguayo la elaboración de un marco regulatorio para la promoción del sistema Ginga de interactividad de la TVD.
Por otra parte, para avanzar en la concreción de planes de integración en las cadenas productivas estratégicas definidas por ambos países, se realizará en el mes de noviembre una jornada de trabajo de intercambio de experiencias en el diseño de herramientas de política industrial entre los integrantes de los Consejos Sectoriales del Gabinete Productivo de Uruguay y los Consejos de Competitividad Sectoriales creados recientemente en Brasil como parte de su Plan Brasil Maior. En dicha reunión se analizarán los sectores de biotecnología, farmacéutica, metalúrgica, electrónica.
Finalmente, los ministros coincidieron en la importancia acordar procedimientos que posibiliten el reconocimiento de los sistemas nacionales de control, inspección y certificación, así como la equivalencia de las medidas sanitarias y fitosanitarias. Estuvieron asimismo de acuerdo en la importancia de acordar procedimientos que posibiliten el reconocimiento mutuo entre los organismos de evaluación de la conformidad. Consideraron conveniente analizar este aspecto en el ámbito del Subgrupo de Libre Circulación de Bienes y Servicios en el que Uruguay ha presentado propuestas en dicho sentido."
Fonte: MDIC